Conditions generales de vente

1. Définitions
SGS: désigne la société Summit Global Supplies S.r.l. (Numéro de TVA 01621980893) société unipersonnelle, avec siège social à Via Montorsoli 52 / A – 96100 Syracuse;
Acheteur: désigne le Consommateur qui a envoyé une commande par voie électronique à SGS et / ou a conclu un contrat de vente avec cette dernière, concernant l’achat du Produit;
Produit: désigne PAMPA SET constitué des Instruments indiqués dans les CGV;
Consommateur: désigne toute personne physique qui agit à des fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou professionnelle;
Site: désigne le site publié sur www.pampalavastone.com.

2. Informations conformément à l’art. 12 Décret législatif no. 70/2013
2.1) SGS souhaite mettre les informations suivantes à la disposition de l’Acheteur:

a) les différentes phases techniques à suivre pour la conclusion du contrat sont:
– accéder à la rubrique “Acheter”: indiquez ensuite le nombre de produits et le matériau du ou des bacs que vous comptez choisir (le (s) produit (s) sont ajoutés au “panier”);

b) le contrat conclu sera archivé et accessible des manières suivantes:
– lorsque la commande est envoyée, un résumé de celle-ci arrivera par e-mail (utilisateur enregistré et non enregistré); en accédant à la zone “réservée”, vous trouverez le récapitulatif de celle-ci sous l’article “Commandes” (uniquement si le client lors de la phase de commande a consenti à la création d’un compte); la commande n’engage pas SGS, il faut donc attendre sa confirmation qui sera reçue dans les termes des présentes CGV

c) les moyens techniques mis à disposition pour identifier et corriger les erreurs de saisie avant de soumettre la commande à SGS:
– accéder à la rubrique «Checkout», avant de valider la commande, vous pouvez consulter et / ou modifier vos données sans quitter la page ni y retourner.

d) tout code de conduite auquel il adhère et comment y accéder par voie électronique:
– SGS n’a pas de code de conduite.

e) les langues disponibles pour conclure le contrat en plus du français:
– le contrat de vente peut être conclu en italien, anglais, espagnol et allemand.

f) l’indication des outils de règlement des différends:
– La loi italienne est exclusivement applicable au contrat;
– pour les consommateurs résidant ou domiciliés électivement hors du territoire de l’État italien, le tribunal de Syracuse est seul compétent pour statuer sur tout litige; pour les consommateurs résidant ou domiciliés électivement sur le territoire de l’État italien, le tribunal compétent sera celui de leur résidence ou domicile électif.

3. Champ d’application – acceptation des CGV
3.1) Les présentes Conditions Générales de Vente («CGV») régissent les conditions à appliquer à toutes les commandes envoyées et les contrats conclus électroniquement entre SGS et l’Acheteur dans le cadre du système de commerce électronique préparé et géré par SGS sur le site Web www.pampalavastone.com.
Ces CGV peuvent être modifiées, à tout moment et sans préavis, par SGS et engagent l’Acheteur dès leur publication.
Les Incoterms 2013 dûment mentionnés par les présentes CGV font également partie intégrante et substantielle de la relation contractuelle.
3.2) Le système de vente est adressé au consommateur.
3.3) L’Acheteur, en envoyant sa commande par voie électronique: (i) confirme avoir pris connaissance des CGV et les accepte; et (ii) de renoncer à l’application de ses propres conditions d’achat.
3.4) Les commandes envoyées depuis des pays ou dont la livraison doit être effectuée dans des pays tiers, à l’exception du Royaume-Uni, ne sont pas acceptées.

4. Inscription – identifiant d’utilisateur et mot de passe – indemnisation
4.1) L’inscription sur le site n’est pas obligatoire. L’Acheteur qui a l’intention d’envoyer une commande par voie électronique peut toutefois s’inscrire en remplissant le formulaire d’inscription approprié sur le Site.
L’Acheteur s’engage à fournir ses données personnelles de manière correcte et véridique et à communiquer dans les meilleurs délais toute modification de celles-ci. Le traitement des données personnelles de l’Acheteur – fournies et collectées lors de l’enregistrement et / ou de l’exécution du contrat – est effectué conformément aux informations sur le traitement des données personnelles SGS visées à l’article 14.
4.2) Lors de la phase d’inscription, l’Acheteur choisira son propre identifiant et mot de passe. Par la suite, SGS enverra par e-mail, une confirmation d’inscription, récapitulant les données de l’Acheteur, ainsi que le User ID choisi et permettra leur accès au panneau de contrôle personnel afin de pouvoir également effectuer des commandes ultérieures, après authentification informatique et suivre le déroulement et les différentes phases des commandes envoyées.
4.3) Le mot de passe et l’identifiant peuvent être modifiés à tout moment par l’acheteur.
4.4) Les codes d’identification (ID utilisateur et mot de passe) doivent être utilisés à chaque fois que vous souhaitez utiliser le service ou revoir les commandes envoyées et exécutées, afin de vous authentifier.
L’Acheteur reconnaît et accepte que l’identifiant et le mot de passe sont les seuls moyens appropriés pour identifier l’Acheteur lors de l’accès à www.pampalavastone.com; par conséquent, tous les actes accomplis par l’utilisation des codes d’identification susmentionnés lui seront attribués et auront un effet contraignant sur lui.

4.5) L’acheteur s’engage à conserver son identifiant et son mot de passe avec la plus grande confidentialité et diligence, en tenant compte de la nature et des caractéristiques du service et de ne pas les céder temporairement à des tiers.
4.6) SGS se réserve le droit de suspendre le service d’accès et de vente:
dans le cas où l’acheteur communique des données incorrectes ou incomplètes; dans ce cas, l’accès au Site sera désactivé jusqu’à ce que l’Acheteur modifie et / ou demande tout;
lorsque des litiges sont reçus d’établissements de crédit, de banques, de titres de cartes concernant le (s) paiement (s) / achats / achats de l’acheteur;
si l’acheteur abuse du système;
4.7) L’Acheteur sera tenu, exclusivement, responsable de tout acte, dommage, direct ou indirect, et / ou perte qui est lié, directement ou indirectement, à la reproduction, la connaissance, la diffusion, la communication et l’utilisation, également par des tiers, non enregistrés ou abusifs, de leur identifiant et / ou mot de passe.
4.8) L’Acheteur exonère SGS de toute réclamation, action ou exception qui doit être invoquée contre lui au regard des circonstances, indiquer tout art. 4).
4.9) Tout achat que vous enregistrez nécessitera un consentement pour l’utilisation de vos données personnelles pour des promotions promotionnelles (envoi de newsletter).

5. Composants du produit PAMPA Set
5.1) Le produit PAMPA Set est toujours vendu avec les outils (spécifiés ci-dessous).
5.2) Les composants du produit PAMPA Set appelés Outils sont les suivants:
Plaque de lave standard (30 * 30 * 2cm), châssis-support en acier inoxydable, bac en verre borosilicate ou bac en PTFE (choisi par l’acheteur).

6. Nature de l’invitation à négocier – Prix et dépenses
6.1) La publication des images du Produit PAMPA Set et des Outils correspondants – ainsi que l’indication du prix relatif – constituent une simple invitation à négocier. La commande envoyée par l’Acheteur n’engage donc en aucune manière SGS, qui se réserve le droit de vérifier la disponibilité des différents composants du Produit PAMPA Set:
6.2) Le produit PAMPA Set et les outils associés font en effet l’objet d’un traitement spécifique et d’une fabrication sur commande.
6.3) SGS, une fois la commande confirmée et sous réserve de la “réalisation réussie” du paiement, procédera à:
– traitement (pierre de lave) et traitement de surface ultérieur, conformément aux caractéristiques innovantes couvertes par une demande de brevet déposée en Italie.
– production exclusive sur commande (pas de stock) de tous les instruments du PAMPA Set.

6.4) S’il y a des stocks du Produit en stock, contre des produits retournés par l’Acheteur en exécution de son droit de rétractation (art.11) ou si la livraison n’a pas été effectuée faute de trouver le destinataire (art 9.5), le produit sera disponible en moins de temps que prévu. Dans ce cas, avant d’être proposé à la vente à l’Acheteur, le Produit sera vérifié quant à son intégrité et sa fonctionnalité et la disponibilité de l’Acheteur à réception sera demandée.
6.5) Le prix de vente du Produit est indiqué TVA incluse. Les frais de port supplémentaires et les assurances facultatives sont indiqués séparément du prix de vente.
6.6) Dans le cas où il n’est pas possible d’effectuer le traitement visé à l’art. 6.3 et lors de la fourniture du Produit pour des raisons imputables à des fournisseurs tiers, après la confirmation de la commande, SGS pourra résilier le contrat de vente avec l’Acheteur, sous réserve du remboursement du montant payé en faveur de l’Acheteur, avec la libération de SGS de toute obligation. Dans ce cas, le remboursement de tout prix payé suivra.

7. Conclusion du contrat
7.1) Toutes les commandes envoyées – par voie électronique – sont soumises à une vérification de disponibilité et d’acceptation. L’envoi de la commande par l’Acheteur a donc la valeur d’une simple proposition, conformément à l’art. 1326 cod. civ. et ne liera en aucune manière jusqu’à son acceptation totale. SGS sera en effet libre d’accepter ou non les commandes, se réservant le droit de vérifier la disponibilité du Produit. Dans le cas où le produit n’est pas disponible ou si, pour une raison quelconque, la commande ne peut être traitée, SGS en informera rapidement l’acheteur.
7.2) SGS communiquera son éventuelle acceptation dans les 3 (trois) jours ouvrables suivant la réception de la commande en envoyant un e-mail de confirmation dans lequel, conformément à l’art. 13 du décret législatif 70/2003, toutes les caractéristiques essentielles du Produit, le prix, les données pour effectuer le paiement par virement bancaire et les autres conditions essentielles seront résumées; les CGV seront cependant jointes. Par la suite (confirmé la commande):
– en cas de paiement à effectuer par virement bancaire, une fois la commande acceptée par e-mail, l’Acheteur doit immédiatement régler par virement bancaire, paiement qui devra être crédité sur le compte courant SGS dans les 3 jours ouvrables suivants dès la communication de l’acceptation de la commande. Le contrat de vente est conditionné (résolument) à la “réussite” du paiement. Par conséquent, le non-crédit du compte courant de SGS dans le délai susmentionné, pour toute raison imputable à l’Acheteur, entraînera la résiliation du contrat, la commande sera annulée et l’Acheteur devra le saisir à nouveau, SGS étant libéré de toute obligation.
7.3) Le produit sera livré au transporteur pour une expédition ultérieure à l’acheteur dans les délais suivants:
– 40 jours ouvrables (huit semaines) à compter de la “réalisation réussie” du paiement (comptabilité des paiements); ou
– 3 jours ouvrés à compter de la “réalisation réussie” du paiement (comptabilité de paiement), en cas de disponibilité du Produit en stock, comme indiqué à l’art 6.4, dont la livraison du Produit a été acceptée par l’Acheteur;
7.4) Une fois le Produit livré au transporteur, il sera nécessaire:
– 2-3 jours ouvrables supplémentaires en cas de livraison en Italie;
– 4-5 jours ouvrables supplémentaires en cas de livraison dans l’Union Européenne.

8. MOYENS DE PAIEMENT
8.1) L’Acheteur peut effectuer le paiement de la manière suivante.
– VIREMENT BANCAIRE SGS enverra les coordonnées bancaires par lesquelles effectuer le paiement avec l’e-mail de confirmation d’acceptation de la commande

9. Conditions et frais d’expédition
9.1) La livraison du Produit en Italie, dans la République de Saint-Marin et dans la Cité du Vatican est effectuée par courrier DHL conformément aux Conditions Générales de Vente respectives, qui se réfèrent et qui font partie intégrante et substantielle de cet accord. Les frais de port du Produit Set PAMPA sont les suivants et sont facturés au moment de la conclusion du contrat (acceptation de la commande par SGS):
L’expédition standard du produit PAMPA Set au consommateur sur le territoire italien, y compris la République de Saint-Marin et la Cité du Vatican, est GRATUITE.
Les délais de livraison du Produit Set PAMPA sont les suivants (délais de mise à disposition du Produit au transporteur):
2-3 jours ouvrables en cas de livraison en Italie (y compris la République de Saint-Marin et la Cité du Vatican).

9.2) La livraison du Produit en Europe est effectuée par le courrier DHL conformément aux Conditions Générales de Vente respectives, qui se réfèrent et qui font partie intégrante et substantielle de cet accord.
Les frais d’expédition du Produit Set PAMPA au Consommateur dans l’Union Européenne (hors Italie) sont les suivants et sont facturés au moment de la conclusion du contrat (acceptation de la commande par SGS):
Livraison standard pour une livraison dans les pays de l’UE (y compris le Royaume-Uni), 42,22 € (TVA comprise).
Livraison standard pour une livraison en Norvège et en Suisse, 45,64 € (TVA incluse).

Les délais de livraison du Produit PAMPA SET sont les suivants (délais de mise à disposition du Produit au transporteur):
4/5 jours ouvrés en cas de livraison dans l’Union Européenne.

9.3) Les colis sont soigneusement emballés avec du ruban adhésif indiquant le libellé «Sceau de garantie». Si, pour une raison quelconque, l’emballage semble avoir été altéré, l’Acheteur doit signer le reçu avec réserve, ou il peut refuser la livraison. L’Acheteur doit donc immédiatement signaler l’incident au bureau local du transporteur en charge de l’expédition et contacter SGS à l’adresse e-mail suivante: customerservice@pampalavastone.com.
9.4) Sans préjudice de ce qui précède, l’Acheteur a l’obligation de vérifier au moment de la livraison la pleine conformité des indications résultant de la lettre de voiture avec le nombre réel de colis et l’état apparent des marchandises et de leur emballage, en prenant donc soin de insérer – en cas de divergence – les réserves motivées correspondantes sur la lettre de voiture. En l’absence de réserves motivées, il est supposé qu’au moment de la réception, la marchandise et son emballage étaient en bon état apparent et que le nombre de colis, leurs marques et leur numéro étaient conformes aux indications de la lettre de voiture.

9.5) Si, pour une raison quelconque, la livraison n’a pas pu être effectuée avec succès à l’adresse fournie par l’Acheteur et que le colis devait être renvoyé à SGS, celui-ci sera renvoyé avec des frais et aux frais de l’Acheteur.

9.6) Les livraisons de SGS peuvent être assurées en option contre le vol et les dommages accidentels selon les conditions générales de vente. Une fois que l’envoi atteint sa destination, l’assurance perd sa validité. Le coût de l’assurance (facultative) est de 12,20 euros (TVA incluse). En signant à la livraison, la responsabilité des marchandises est transférée à l’Acheteur. La personne qui signe, en effet, confirme avoir bien reçu le colis et est responsable du colis lui-même.

10. État de la commande (acceptée avec confirmation par e-mail)
10.1) L’Acheteur peut recevoir des informations sur l’état de sa commande directement sur le panneau de contrôle de son profil personnel, comme indiqué à l’art. 2).
10.2) Au moment de l’expédition, SGS et / ou le transporteur enverra à l’acheteur un e-mail ou un texto contenant le numéro d’expédition fourni par le courrier DHL. L’Acheteur peut suivre le statut de sa commande expédiée directement sur le panneau de contrôle de son profil personnel ou sur le site internet du transporteur. La page Web affichée montrera les mouvements exacts et mis à jour de l’envoi.

11. Droit de rétractation du consommateur (retour)
11.1) Conformément au décret législatif du 6 septembre 2005, n. 206 (Code de la consommation), conformément aux dispositions de l’art. 47) du même décret, le consommateur peut exercer le droit de rétractation librement et sans aucune raison, en notifiant Summit Global Supplies S.r.l., Via Montorsoli 52 / A – 96100 Siracusa – Italie, par lettre recommandée avec accusé de réception dans les quatorze (14) jours ouvrables à compter du jour de la réception du produit acheté, conformément à l’art. 64 et 67 et suivants du Code de la consommation (les samedis, dimanches et jours fériés ne sont pas des jours ouvrables).
11.2) Le droit de rétractation peut être exercé, dans le même délai, également par télégramme, ou par fax au 0039 0931 209832 ou par e-mail, à l’adresse e-mail customerservice@pampalavastone.com, à condition qu’il soit confirmé par lettre recommandée. AR dans les quarante-huit prochaines heures de travail. La lettre recommandée est destinée à être envoyée en temps utile si elle est remise au bureau de poste dans les conditions fixées par le code de la consommation et indiquées ci-dessus.
11.3) L’Acheteur peut également remplir et envoyer par voie électronique le formulaire de rétractation ou toute autre déclaration explicite sur le site pampalavastone.com en cliquant sur l’icône «Retour», active dans son Profil Personnel, dans la rubrique «Mes commandes». SGS enverra immédiatement une confirmation de réception de la rétractation par e-mail.
11.4) Dans tous les cas, les frais d’envoi de la lettre recommandée et du fax ainsi que tout autre accessoire ou surcoût sont à la charge de l’Acheteur. Le Produit doit être retourné à Summit Global Supplies S.r.l., Via Montorsoli 52 / A – 96100 Siracusa, au plus tard quatorze (14) jours ouvrables à compter de la date de réception par SGS de l’avis de rétractation. Aux fins de l’expiration du délai, les marchandises sont considérées comme retournées lorsqu’elles sont livrées au bureau de poste de réception ou à l’expéditeur. Les retours reçus au-delà des conditions contractuelles peuvent ne pas être acceptés à la discrétion de SGS. Pour l’envoi, il est recommandé d’utiliser un service de messagerie ou tout autre moyen approprié pour permettre la traçabilité de l’envoi.
11.5) SGS remboursera le prix du Produit soumis au retrait une fois que l’intégrité de celui-ci aura été vérifiée et son état normal de conservation. Dans ce cas, dans un délai de quatorze (14) jours ouvrés à compter de la réception de l’avis de rétractation par lettre recommandée avec accusé de réception. et après vérification de l’intégrité du Produit, SGS procédera au crédit de l’Acheteur du montant correspondant à la valeur de la marchandise résultant de la facture, hors frais d’expédition supportés par SGS (y compris les frais supplémentaires découlant du choix éventuel de l’acheteur inhérente au type de livraison autre que la méthode de livraison standard la moins coûteuse appliquée par SGS). Sauf accord contraire, le remboursement sera effectué avec le même moyen de paiement utilisé par l’Acheteur pour effectuer le paiement.

MISE EN GARDE:
Les frais de retour du Produit et tous frais supplémentaires connexes ou supplémentaires sont à la charge du Consommateur (LES RETOURS AVEC FRAIS D’EXPÉDITION NE SERONT PAS ACCEPTÉS PAR SGS). L’Acheteur doit envoyer le Produit correctement emballé dans son emballage d’origine et doit également insérer une copie du document de livraison / transport reçu à l’intérieur. En cas de perte du document de livraison / transport lors de l’expédition, l’Acheteur peut en demander une copie à SGS en envoyant une communication par e-mail à l’adresse e-mail customerservice@pampalavastone.com. Le droit de rétractation ne peut être exercé que si le Produit est parfaitement INTACT dans chaque pièce [y compris la déclaration de conformité (le cas échéant) et le numéro de série correspondant imprimé sur l’hologramme adhésif et les étiquettes, catalogues, emballages et accessoires d’origine reçus avec le ordre] et dans un état normal de conservation. Le Produit retourné ne doit pas être privé de l’emballage ou de parties de celui-ci, ni porter de signes d’altération. Si SGS reçoit le produit de retour altéré ou endommagé ou utilisé de manière inappropriée, il ne remboursera pas le montant payé pour l’achat de celui-ci et le produit sera retourné à l’acheteur aux frais de ce dernier.

12.Garantie légale du produit
12.1) SGS garantit les outils qui composent le produit PAMPA Set contre tout défaut de conformité. Les défauts de conformité sont les défauts qui font du Produit: – Ne convient pas à un usage normal ou à l’usage auquel des produits du même type sont normalement utilisés; – Non conforme à la description faite par SGS; – Sans les qualités habituelles d’un bien du même type que le Consommateur peut raisonnablement attendre, compte tenu de la nature du bien et des éventuelles déclarations sur les caractéristiques spécifiques du Produit faites par SGS. 12.2) La garantie légale conformément à l’article 1495 du Code civil, aura la durée de: Deux (2) ans à compter de la livraison du Produit au Consommateur et en tout état de cause le constat du défaut doit être fait valoir dans un délai de deux (2) mois à compter de la découverte du défaut (en cas de vices apparents, la découverte coïncide avec la livraison). Par conséquent, une preuve d’achat doit toujours être conservée. 12.3) SGS prendra livraison du Produit défectueux pour vérifier si le dysfonctionnement dépend ou non d’un défaut de conformité. En particulier: (i) pour les défauts survenant dans les six premiers mois à compter de la date de livraison du Produit, la vérification est toujours à la charge de SGS car il est présumé qu’ils existaient au moment de la livraison; (ii) par la suite, dans le seul cas où le dysfonctionnement ne dépend pas d’un défaut de conformité, SGS peut être invité à rembourser le coût raisonnable de 50,00 euros pour la vérification. Une fois le défaut de conformité constaté, SGS réparera ou remplacera la marchandise dans un délai raisonnable à compter de la demande et sans frais. En présence d’un défaut de conformité, le Consommateur a le droit, à son choix, de réparer ou de remplacer le bien défectueux par SGS, sans frais, sauf si le remède demandé est impossible ou excessivement coûteux par rapport à l’autre. Si le remplacement ou la réparation n’est pas possible, le consommateur a toujours droit à une réduction du prix ou à un remboursement, proportionnel à la valeur de la marchandise, contre le retour du produit défectueux à SGS. 12.4) La garantie expire en cas de falsification du Produit par l’Acheteur ou des tiers, d’événements accidentels, d’une utilisation incorrecte ou inappropriée ou en tout cas incompatible avec la documentation fournie par SGS et les méthodes d’utilisation, dommages, accidents et pannes causés du transport effectué par l’acheteur, des conditions environnementales extrêmes. Cette garantie à durée déterminée est basée sur une utilisation prudente et responsable ainsi que sur des soins adaptés, à l’intérieur comme à l’extérieur 12.5) En ce qui concerne le fonctionnement de la garantie, les précisions suivantes sont nécessaires.
En ce qui concerne la plaque de pierre de lave: La garantie légale ne couvre pas les rayures, les fissures, les éclats et les bosses de petite ou moyenne taille, ainsi que les imperfections esthétiques mineures pouvant survenir dans la pierre de lave ou sur la surface émaillée de celle-ci lors d’une utilisation normale conformément à la utilisation fournie par SGS; les manifestations susmentionnées ne compromettent pas la fonctionnalité de la plaque en représentant des caractéristiques déjà connues et testées, qui n’affectent en rien la santé, les performances et la sécurité. Quant au châssis –support en acier inoxydable:
La garantie légale ne couvre pas le brunissement du châssis –support en acier inoxydable compte tenu de l’exposition directe au feu, ni la rouille ou l’oxydation limitée aux zones soudées, sauf si l’intégrité structurelle ou fonctionnelle est compromise. Nous vous recommandons de toujours vous assurer que l’anneau inférieur du cadre de support en acier inoxydable repose (avec ou sans diffuseur de flamme) en contact central permanent par rapport à toute cuisinière à gaz. Quant au bac en verre borosilicaté:
La garantie légale ne couvre pas les éventuelles légères imperfections esthétiques dues exclusivement à la fabrication globale du produit, ainsi que tout dommage ou altération purement esthétique constaté dans des conditions d’utilisation autres que l’utilisation diligente et normale du produit, représentant des caractéristiques déjà connues et testées, qui, en tout afin qu’ils n’affectent pas la santé, les performances et la sécurité. Nous vous recommandons de toujours vous assurer que l’anneau inférieur du support de cadre en acier inoxydable est placé en contact central permanent par rapport à toute cuisinière à gaz. Quant au bac en PTFE :
La garantie légale ne couvre pas les altérations esthétiques ou les dommages au Produit constatés dans des conditions d’utilisation autres qu’une utilisation diligente et normale. Les légères déformations éventuelles de la géométrie du Produit dues à la proximité de la source de chaleur, ne sont pas protégées par la garantie car elles représentent des caractéristiques déjà connues et testées, qui n’affectent en aucun cas la Santé, les Performances et la Sécurité. Nous vous recommandons de toujours vous assurer que l’anneau inférieur du support de cadre en acier inoxydable est placé en contact central permanent par rapport à toute cuisinière à gaz.

14. Protection des données personnelles
14.1) SGS est le responsable du traitement de toutes les données personnelles de l’Acheteur (ci-après «intéressé») contenues dans les bons de commande envoyés à ordering@pampalavastone.com et collectées lors de l’exécution des contrats de fourniture concernés, ou dans le formulaire d’inscription . Le traitement sera basé sur les principes d’exactitude, de légalité et de transparence, protégeant la vie privée et les droits de la partie intéressée. SGS traite les types suivants de données communes nom, prénom, lieu, adresse, pays, téléphone de la partie intéressée et adresse e-mail associée (dans ce dernier cas, les données d’adresse e-mail sont acquises lors de l’enregistrement / création de compte). Le traitement des données personnelles s’effectuera en vertu du contrat de vente, y compris la phase précontractuelle correspondante et pour poursuivre les finalités suivantes.
1. (base juridique – objet contractuel – obligatoire): pour permettre l’exécution des bons de commande reçus via le site <pampalavastone.com> par SGS et pour l’exécution des contrats de fourniture y afférents; par conséquent, tout refus de les fournir, en tout ou en partie, ou le défaut d’autoriser leur traitement et / ou leur communication à des tiers impliqués dans ces activités peut entraîner l’impossibilité pour SGS de traiter les commandes d’achat. reçu et d’exécuter les contrats d’approvisionnement connexes; la base juridique du traitement est le contrat de fourniture, y compris la phase précédant sa conclusion.
***
Le traitement des données à caractère personnel aura lieu en vertu du consentement de l’intéressé à poursuivre les finalités suivantes:
2. (base légale – fins marketing – newsletter – facultatif): pour permettre l’envoi de newsletters promotionnelles. Cette finalité ne peut être poursuivie qu’avec le consentement exprès de l’intéressé qui s’est inscrit sur le Site. Par conséquent, tout refus de donner son consentement au traitement des données aux fins susmentionnées, en tout ou en partie, entraînera l’impossibilité de partie de SGS pour envoyer la newsletter promotionnelle; la base légale du traitement est le consentement au traitement des données donné par l’intéressé.
3. (fins légales): dans tous les cas sous 1) et 2) pour remplir les obligations légales qui en découlent.
14.2 Les données personnelles seront communiquées: par rapport aux finalités n. 1) et 3): au transporteur pour l’exécution de l’envoi, aux sujets de service et aux fournisseurs de contenu (fournisseurs de services de communication électronique et télématique), aux professionnels en charge de l’assistance judiciaire ou extrajudiciaire pour les événements liés au contrat avec l’Acheteur; par rapport aux finalités n. 2) et 3) à: fournisseur de services et de contenu (fournisseurs de services de communications électroniques et télématiques)
14.3) SUMMIT GLOBAL SUPPLIES S.R.L. n’a pas désigné de délégué à la protection des données (Délégué à la protection des données ou «DPD»), en dehors des conditions prévues par la réglementation applicable concernant la nomination du DPD. Pour toute information concernant le traitement des données à caractère personnel effectué par le Responsable du traitement, y compris le demander la liste des processeurs de données qui traitent les données au nom du propriétaire lui-même, veuillez contacter l’adresse e-mail suivante: info@summitglobalsupplies.com
14.4) Le traitement des données précitées sera effectué par des responsables et des responsables formellement identifiés qui utiliseront des outils et supports – papier, magnétique, informatique ou télématique – propres à garantir leur sécurité et confidentialité. Le traitement peut également être effectué grâce à des outils automatisés conçus pour stocker, gérer et transmettre les données par voie électronique. Le traitement n’implique pas de processus décisionnel automatisé (profilage).
14.5) En ce qui concerne les données personnelles, en tant que parties intéressées et en envoyant une communication écrite à SGS à l’adresse électronique: admin@pampalavastone.com, l’intéressé peut: demander à SGS, en tant que responsable du traitement des données, l’accès aux données personnelles, la rectification ou l’annulation de celles-ci, ou la limitation du traitement ou de s’opposer au traitement et de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle (conformément aux articles 15, 16, 17, 18, 19, 21 règlement UE 679/2016); recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un appareil automatique, les données personnelles les concernant fournies à un responsable du traitement et le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entraves de la part de SGS (soi-disant «droit à portabilité des données “conformément à l’article 20 du règlement UE 679/2016); ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques les concernant ou qui affecte de manière significative leur personne de manière similaire (conformément à l’article 22 du règlement UE 679/2016); retirer votre consentement à tout moment sans préjudice de la légalité du traitement lorsque le traitement est basé sur le consentement donné (conformément à l’article 8, paragraphe 3, règlement UE 679/2016); Pour protéger ses droits, l’intéressé a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de Contrôle (Garant de la protection des données personnelles);
14.6 Les données personnelles ne seront pas divulguées et ne seront pas transférées à des pays tiers ou à des organisations internationales.
14.7.Toutes les données personnelles collectées par SGS en relation; à des fins 1) sont conservées jusqu’à la fin de la période de garantie relative au produit, après cette période, les données ne seront conservées que pour l’exécution des obligations légales; aux fins 2) sont conservés jusqu’à ce que la personne concernée retire son consentement.
15. Lieu où la vente est conclue
15.1 La vente est à toutes fins utiles conclue à Syracuse au siège social de Summit Global Supplies S.r.l.
16. Loi applicable et juridiction
16.1) Les présentes conditions générales de vente sont régies par la loi italienne. 16.2) Pour tout litige pouvant survenir concernant l’exécution et / ou l’interprétation et / ou la validité de ces conditions ou en tout cas pour toute autre question y relative, la juridiction et la loi italienne s’appliquent exclusivement.
16.3) Sans préjudice de ce qui précède, dans le cas où:
l’Acheteur est couvert par le Décret Législatif n ° 206 du 06/09/2005 (Code de la Consommation), la qualification de Consommateur, compétent est le Tribunal du lieu où l’Acheteur (Consommateur) a sa résidence ou la sienne domicile, s’il est situé sur le territoire de l’État italien; bien qu’étant un Consommateur, l’Acheteur n’a pas de résidence ou de domicile sur le territoire national, le Tribunal de Syracuse est exclusivement compétent pour résoudre tout litige relatif aux conditions susmentionnées.

Conformément et aux fins des articles 1341 et 1342 du Code civil italien, les clauses suivantes des conditions générales de vente de Summit Global Supplies Srl sont expressément acceptées: nn. 2.1. lett. f), 3.1, 3.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 6.1, 6.6, 9.4.9.5, 9.6, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 12.4, 12.5, 13.2, 13.3, 16.1, 16.2, 16.3 .

Je déclare avoir lu les informations sur le traitement des données personnelles de Summit Global Supplies S.r.l et je donne mon consentement au traitement des données personnelles (communes) aux fins de l’exécution du contrat de vente conclu par voie électronique.